MAIN PARTNER

1. Who is the course for?

The course is aimed at Polish and Ukrainian women over the age of 21 who wish to improve their skills and knowledge in order to pursue a career in the ICT field. Apart from basic computer and network skills and a level of English of at least B1, participation in the course does not require any technical knowledge.

2. Why is it worth taking part in the course?

Participation in the CYBER Trainees course is an ideal opportunity to enter the industry in the area of information and communication technologies (ICT). The educational program was created in response to current trends and support women in gaining new qualifications that will distinguish candidates on the labor market. With the current dynamics of development, digital technologies accompany us in every aspect of life and are an inseparable part of it, therefore development in this area is a good direction in career development.
Classes and their program are created and conducted by company representatives or experts from partner organizations. The last stage of the course is a internship in companies involved in the project.
After completing the course, you will also receive a certificate of skills acquired, which will help you start your career in the ICT sector. The diplomas will be awarded during the CYBERSEC Forum / Expo 2023!

3. When and in what form is the course held?

The course is scheduled to start on Friday, July 1, 2022. Classes will be held in groups of up to 15 people, 4h on Fridays (16:00 – 20:00) and 6h on Saturdays (8:00 – 14:00) until the end of February 2023. The course includes 310 hours of lectures and practical exercises by experts from leading companies in the IT area, completed with an internship! Classes will be led in Polish, English and Ukrainian *.

The course will be delivered remotely. The organizer can provide support in the field of making equipment available to participants who do not have learning tool

* The organizer reserves that the division into groups according to individual languages may change due to the number of interested parties.

4. Detailed course program:

The CYBER Trainees course will include:

3 months​ Software development and basics of ICT​

5 months​ Specialisation tracks​

• Cybersecurity​
• Telecomunications & IoT​
• Software Tester

Internship (3 mos.)

Class blocks conducted by representatives of companies or experts from partner organizations.

Throught the course participants will go 2 evaluation test:

1. On the penultimate class of the software development block (24^th September 2022).
2. On the penultimate class of chosen specialization block (18^th February 2023).

Results gathered in % values of correctly solved tasks will present advancement of trainees, however, it will not influence the possibility of completing the course witch requires attendance on at least 250 hours of course (81%). Although participants will be able to choose an internship in order starting with the best student.

Participants advancements will be also evaluated after 3 months of internships (end of May 2023) in consultation with the hosting company.

Language of clases

Polish

Ukrainian

Polish

Ukrainian

Specialization

Offensive cybersecurity

Offensive cybersecurity

Software Tester

To be announced soon

Number of classes

2

1

1

1

*The organizer stipulates that the course program and specializations may change.

5. How to apply?

 Recruitment completed

We accept applications until June 21, 2022 (end of the day) to the following address: cyber.trainees@ik.org.pl

Submit your CV and cover letter up to 1500 characters in English, in which you will answer the question why you want to take part in the project and where you see yourself in the future.

The number of places is limited! Candidates will be chosen based on an examination of the submitted CVs and cover letters.

Organizations, companies, education interested in partnership in the project, please contact us at partner@ik.org.pl

Candidates will be chosen based on an examination of the submitted CVs and cover letters.

REMEMBER to include the consent to the processing of personal data in the submitted documents. Pattern below:

I am applying for the CYBER Trainees course organized by the Kosciuszko Institute. I consent to the processing of my personal data contained in the submitted application on the terms set out in the information clause regarding the recruitment process for the course. I declare that I have read the content of this clause and my rights resulting from Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27/04/2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (Journal of Laws UE L 119, p. 1).

Information clause:

Please be advised that in connection with the entry into force on May 25, 2018 of the Regulations of the European Parliament and RUE 2016/679 of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR) The administrator of your data is the Kościuszko Institute Association (Association) based in Krakow at ul. Wilhelma Feldmana 4 / 9-10, 31-130 Kraków, entered into the register of associations, other social and professional organizations, foundations and independent public health care facilities of the National Court Register by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, 11th Commercial Division under KRS number 0000145838 , NIP 6751302992, REGON: 356683760;

• Contact with the Administrator is possible via the e-mail address: instytut_at_ik.org.pl or by post to the address of the Kościuszko Institute Association, ul. Wilhelm Feldman 4 / 9-10, 31-130 Krakow;
• Your personal data will be processed in order to carry out the recruitment process for the CYBER Trainees course. Your personal data will be processed on the basis of your consent – (Article 6 (1) (a) of the GDPR) to the extent and for the purposes specified in the consent statement;
• Your personal data will be processed only for the period necessary to achieve the purposes of personal data processing;
• You have the right to request the Administrator to access your data and the right to rectify, delete, limit processing, the right to object to processing in the cases and under the conditions specified in the GDPR;
• You have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office, if you feel that the processing of your personal data violates the provisions of the GDPR;
• Your personal data will not be subject to automated decision-making processes, including profiling;
• Your personal data will not be transferred to third countries or international organizations;
• Providing your personal data by you is voluntary, but necessary for the recruitment process.

Головний партнер

1. Для кого курс?

Курс орієнтований на жінок віком від 21 року польської та української національностей, які хочуть розвинути навички та знання, які дозволять їм розпочати кар’єру в секторі ІКТ. Участь у курсі не вимагає жодних технічних знань, окрім базових комп’ютерних і мережевих навичок та знання англійської мови на рівні не менше B1.

2. Чому варто взяти участь у курсі?

Участь у курсі CYBER Trainees – це ідеальна можливість увійти в галузь у сфері інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ). Програма курсу була розроблена, щоб відповідати сучасним тенденціям та підтримувати жінок у здобутті нових кваліфікацій, які будуть відрізняти кандидатів на ринку праці. При нинішній динаміці розвитку цифрові технології супроводжують нас у кожній сфері життя і є її невід’ємною частиною, тому розвиток у цій сфері є хорошим напрямком у кар’єрному розвитку.

Заняття та їх програма створюються та проводяться представниками компаній або експертами партнерських організацій. Останній етап курсу – стажування в компаніях-учасниках проекту.

Після закінчення курсу ви також отримаєте сертифікат про набуті навички, які допоможуть вам розпочати кар’єру в секторі ІКТ. Дипломи будуть вручені під час Форуму / Expo 2023 CYBERSEC!

3. Коли і в якій формі проводиться курс?

Початок курсу заплановано на п’ятницю 1 липня 2022 року. Заняття проводитимуться в групах до 15 осіб, 4 год по п’ятницях (16:00 – 20:00) та 6 год у суботу (8:00 – 14:00) до кінця лютого 2023. Це 310 годин лекцій та практичних вправ, проведених експертами провідних компаній IT-сфери, завершених стажуванням! Заняття проводитимуться польською, англійською та українською мовами *.

Заняття проводитимуться дистанційно. Організатор має можливість надати підтримку в наданні обладнання учасникам, які не мають засобів навчання.

*Організатор застерігає, що поділ на групи за окремими мовами може змінитися через кількість бажаючих.

4. Детальна програма курсу

Курс CYBER Trainees включатиме *:

3-місячний курс з розробки програмного забезпечення та основ ІКТ;

5-місячний курс за однією з доступних спеціалізацій;

• Кібербезпека
• Телекомунікації та Інтернет речей
• Тестер програмного забезпечення

3-місячне стажування в компаніях-учасниках курсу.

Блоки класів проводяться представниками компаній або експертами партнерських організацій.

Через курс учасники пройдуть 2 оцінювальні тести:

1. На передостанньому класі блоку розробки програмного забезпечення (24 вересня 2022 року).
2. На передостанньому класі обраного блоку спеціальності (18 лютого 2023 року).

Результати, зібрані у відсотках значень правильно розв’язаних завдань, відображатимуть просування слухачів, але це не вплине на можливість проходження курсу, оскільки вимагає відвідування не менше 250 годин курсу (81%). Хоча учасники зможуть обрати стажування по порядку, починаючи з найкращого студента.

Просування учасників також буде оцінюватися після 3 місяців стажування (кінець травня 2023 року) за консультацією з хостинговою компанією.

Мова занять 

польський 

Yкраїнський

польський 

Yкраїнський

Спеціалізація

Hаступальна кібербезпека

Hаступальна кібербезпека

Тестер програмного забезпечення

Незабаром буде оголошено

кількість класів

2

1

1

1

* Організатор застерігає, що програма курсу та запропоновані спеціалізації можуть бути змінені.

5. Як подати заявку?

 Набір завершено

Заявки приймаємо до 21 червень 2022 року  (до кінця дня) за адресою: cyber.trainees@ik.org.pl

Надішліть своє резюме та супровідний лист до 1500 символів англійською мовою, в якому ви дасте відповідь на питання, чому ви хочете взяти участь у проекті та ким бачите себе в майбутньому.

Кількість місць обмежена! Відбір кандидатів здійснюється на основі аналізу надісланих резюме та супровідних листів.

Організації, компанії та освіта, зацікавлені в партнерстві в проекті, запрошуються на адресу partner@ik.org.pl.

ПАМ’ЯТАЙТЕ вказувати згоду на обробку персональних даних у поданих документах. Приклад нижче:

Я подаю заявку на курс CYBER Trainees, організований Інститутом Костюшка. Я даю згоду на обробку моїх персональних даних, які містяться в поданій заявці, на умовах, зазначених в інформаційному пункті щодо процесу набору на курс. Я заявляю, що прочитав зміст цього пункту та мої права, які випливають з Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27.04.2016 про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних а також про вільне переміщення таких даних та скасування Директиви 95/46 / EC (Загальний регламент про захист даних) (Journal of Laws UE L 119, p. 1).

Інформаційне положення:

Повідомляємо, що у зв’язку із набранням чинності 25 травня 2018 р. Регламенту Європейського парламенту та RUE 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільне переміщення таких даних (GDPR) Адміністратором ваших даних є Асоціація (Асоціація Інституту Костюшка) з місцезнаходженням у Кракові за адресою: вул. Wilhelma Feldmana 4 / 9-10, 31-130 Kraków, внесений до реєстру асоціацій, інших соціальних та професійних організацій, фондів та незалежних закладів охорони здоров’я Національного судового реєстру окружним судом Кракова-Сродмістя в Кракові, 11 Комерційний відділ за номером KRS 0000145838 , NIP 6751302992, REGON: 356683760;

• Зв’язатися з Адміністратором можна за адресою електронної пошти: instytut_at_ik.org.pl або поштою на адресу Асоціації Інституту Костюшка, вул. Вільгельма Фельдмана 4 / 9-10, 31-130 Краків;
• Ваші персональні дані будуть оброблені для здійснення процесу набору на курс CYBER Trainees. Ваші персональні дані будуть оброблятися на підставі вашої згоди – (стаття 6 (1) (a) GDPR) в обсязі та для цілей, зазначених у заяві про згоду;
• ваші персональні дані будуть оброблятися лише протягом періоду, необхідного для досягнення цілей обробки персональних даних;
• Ви маєте право вимагати від Адміністратора доступу до ваших даних і право виправляти, видаляти, обмежувати обробку, право заперечувати проти обробки у випадках і на умовах, зазначених у GDPR;
• Ви маєте право подати скаргу до голови Управління захисту персональних даних, якщо вважаєте, що обробка ваших персональних даних порушує положення GDPR;
• ваші персональні дані не підлягатимуть автоматизованим процесам прийняття рішень, у тому числі профілюванню;
• ваші персональні дані не будуть передані третім країнам або міжнародним організаціям;
• Надання вами ваших персональних даних є добровільним, але необхідним для процесу рекрутації.

GŁÓWNY PARTNER PROJEKTU:

1. Do kogo skierowany jest kurs?

Kurs kierowany jest do kobiet powyżej 21 roku życia o narodowości polskiej i ukraińskiej, które chcą rozwijać umiejętności i wiedzę umożliwiające rozpoczęcie kariery w sektorze ICT. Udział w kursie nie wymaga żadnej wiedzy technicznej, poza podstawową umiejętnością korzystania z komputera i sieci oraz znajomością języka angielskiego na poziomie co najmniej B1.

2. Dlaczego warto wziąć udział w kursie?

Udział w kursie CYBER Trainees jest idealną okazja na wkroczenie do branży z obszaru technologii informacyjno-komunikacyjnyjnych (ICT). Program kursu został zaprojektowany tak, aby odpowiedzieć na aktualne potrzeby rynku i wesprzeć kobiety w zdobywaniu nowych kwalifikacji, które wyróżnią kandydatki na rynku pracy. Przy obecnej dynamice rozwoju, technologie cyfrowe towarzyszą nam w każdej dziedzinie życia i są nieodłączną jego częścią, dlatego rozwój w tym obszarze stanowi dobry kierunek w rozwoju kariery.

Zajęcia oraz ich program są tworzone i prowadzone przez przedstawicieli firm lub ekspertów z organizacji partnerskich. Ostatnim etapem kursu jest staż w firmach zaangażowanych w projekt.

Po ukończeniu kursu otrzymasz także certyfikat zaświadczający zdobyte umiejętności, który pomoże Ci rozpocząć karierę w sektorze ICT. Wręczenie dyplomów odbędzie się podczas CYBERSEC Forum / Expo 2023!

3. Kiedy i w jakiej formie odbywa się kurs?

Planowane rozpoczęcie kursu to piątek 1 lipca 2022 roku. Zajęcia będą odbywały się w maksymalnie 15-osobowych grupach, 4h w piątki (16:00 – 20:00) oraz 6h w soboty (8:00 – 14:00) do końca lutego 2023. To 310 godzin wykładów i ćwiczeń praktycznych prowadzonych przez ekspertów z wiodących firm obszaru IT zakończonych stażem! Zajęcia prowadzone będą po polsku, angielsku i ukraińsku*.

Kurs prowadzony będzie w formie zdalnej. Organizator ma możliwość zapewnienia wsparcia w zakresie udostępnienia sprzętu dla uczestniczek nieposiadających narzędzi do nauki.

* Organizator zastrzega, że podział na grupy według poszczególnych języków może ulec zmianie ze względu na liczbę zainteresowanych.

4. Szczegółowy program kursu

Kurs CYBER Trainees będzie obejmował*:

3 miesięczny kurs dotyczący tworzenia oprogramowania i podstaw ICT

5 miesięczny kurs w jednej spośród dostępnych specjalności

• Cyberbezpieczeństwo
• Telekomunikacja i IoT
• Tester Oprogramowania

3 miesięczne praktyki w firmach uczestniczących w kursie.

Bloki zajęć prowadzone są przez przedstawicieli firm lub ekspertów z organizacji partnerskich.

W trakcie kursu uczestnicy przejdą 2 testy ewaluacyjne:

• Na przedostatnich zajęciach bloku programistycznego (24 września 2022)
• Na przedostatniej klasie wybranego bloku specjalizacji (18 lutego 2023)

Wyniki zostaną podane w % wartości poprawnie rozwiązanych zadań będą przedstawiać zaawansowanie kursantów, jednak nie wpłynie to na możliwość ukończenia kursu wymagającego odbycia co najmniej 250 godzin kursu (81%). Jednak uczestnicy będą mogli wybrać staż w kolejności zaczynając od najlepszego studenta.

Zaawansowanie uczestników będzie również oceniane po 3 miesiącach praktyk (koniec maja 2023) w porozumieniu z firmą goszczącą.

Język zajęć

Polski

Ukraiński

Polski

Ukraiński

Specjalizacja

Cyberbezpieczeństwo ofensywne

Cyberbezpieczeństwo ofensywne

Tester Oprogramowania

Zostanie ogłoszona wkrótce

Ilość klas

2

1

1

*Organizator zastrzega, że program kursu i proponowane specjalizacje mogą ulec zmianie.

5. Jak się zgłosić?

Nabór zakończony

Zgłoszenia przyjmujemy do 21 czerwca 2022 roku (do końca dnia) na adres: cyber.trainees@ik.org.pl

Prześlij swoje CV oraz list motywacyjny do 1500 znaków w języku angielskim, w którym odpowiesz na pytanie, dlaczego chcesz wziąć udział w projekcie i gdzie widzisz siebie w przyszłości.

Liczba miejsc jest ograniczona! Selekcja kandydatek dokonywana jest na podstawie analizy przesłanych CV oraz listów motywacyjnych.

Organizacje, firmy, uczelnie zainteresowane partnerstwem w projekcie zapraszamy do kontaktu pod adresem partner@ik.org.pl

PAMIĘTAJ, aby w złożonych dokumentach umieścić informację o zgodzie na przetwarzanie danych osobowych. Wzór poniżej:

Zgłaszam swoją kandydaturę na kurs CYBER Trainees organizowany przez Instytut Kościuszki. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w przesłanej aplikacji na zasadach określonych w klauzuli informacyjnej dotyczącej procesu rekrutacji na kurs. Oświadczam, że zapoznałem/em się z treścią tej klauzuli oraz z moimi uprawnieniami wynikającymi z rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119, s. 1).

Klauzula informacyjna:

Informujemy, że w związku z wejściem w życie w dniu 25 maja 2018 roku Rozporządzenia PE i RUE 2016/679 z dn. 27 kwietnia 2016 r. ws. ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (RODO) Administratorem Twoich danych jest Stowarzyszenie Instytut Kościuszki (Stowarzyszenie) z siedzibą w Krakowie przy ul. Wilhelma Feldmana 4/9-10, 31-130 Kraków, wpisany do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla Krakowa -Śródmieścia w Krakowie XI Wydział Gospodarczy pod nr KRS 0000145838, NIP 6751302992, REGON: 356683760;

• Kontakt z Administratorem możliwy jest poprzez adres e-mail: instytut_at_ik.org.pl lub drogą listową na adres Stowarzyszenia Instytut Kościuszki, ul. Wilhelma Feldmana 4/9-10, 31-130 Kraków;
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji procesu rekrutacji na kurs CYBER Trainees. Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie Pani/Pana zgody – (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) w zakresie i dla celów określonych w oświadczeniu zgody;
• Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celów przetwarzania danych osobowych;
• Posiada Pani/Pan prawo do żądania od Administratora dostępu do swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w przypadkach i na warunkach określonych w RODO;
• Ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, iż przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
• Pani/Pana dane osobowe nie będą podlegały zautomatyzowanym procesom podejmowania decyzji, w tym profilowaniu;
• Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane państwom trzecim lub organizacjom międzynarodowym;
• Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do realizacji procesu rekrutacji.